Rozpoczynasz swoją grę i czytasz czat widząc masę skrótów i tylko drapiesz się po głowie i zastanawiasz się 'ale o co chodzi?'. Myślę, że każdy nowy gracz mmo początkowo miał trudności z akceptacją typowego slangu z gier. Dziś chciałabym przynajmniej to co przyszło mi do głowy wyjaśnić.
Ogólny słowniczek
A
Aoe (Area of Effect) - umiejętność, która zadaje obrażenia na wybranym obszarze.
Afk (Away from keyboard) - w wolnym tłumaczeniu 'z dala od klawiatury'.
Aggro/aggrować (od Aggresion) - oznacza, że moby są nami zainteresowane, trzymać aggro - trzymać moby na sobie, przeważnie w party moby aggrują się na tanka.
Alt - poboczna postać gracza.
AH - dom aukcyjny.
AD - diamenty astralne.
AP - punkty akcji.
B
Boss - najsilniejszy mob.
Buff - wzmocnienie gracza, buffować kogoś - dawać komuś wzmocnienia. Buff pt - będąc w drużynie można uzyskać dodatkowe buffy.
Brb (be right back) - informujemy o tym, że zaraz wracamy
Bug - błąd w grze
Build - np. build postaci, rozdane punkty w osiągnięciach atrybutach itp.
C
CD (cooldown) - czas oczekiwania na użycie skilla.
Caster - określenie postaci, która używa skillów dystansowych.
Crafting - profesje, wycraftować/wycrafcić coś - stworzyć przedmiot w profesjach.
D
Dmg (damage) - obrażenia.
DoT (damage over time) - obrażenia w czasie, umiejętność zadająca obrażenia przez określony czas.
DPS (damage per second) - obrażenia na sekundę, również w ten sposób określa się postacie bijące.
Debuff - przeciwieństwo słowa 'buff', czyli odbieranie przeciwnikowi wzmocnień np. zmniejszanie odporności, mocy itp.
Drop - określenie przedmiotów jakie wypadają po zabiciu moba.
Def (defence) - określenie obrony.
Dung (dungeon) - określenie instancji w jakiej może wziąć udział określona liczba graczy.
DR (Dragon Run)/Heralds - w smoczej studni odbywają się heroiczne spotkania, gdzie mierzymy się ze smokami, smoki znajdują się w różnych częściach mapy o określonej godzinie. Gracze zapraszają siebie nawzajem na wybrany kanał dzięki czemu w większej ilości osób można zabić więcej smoków.
E
Eq (equipment) - ekwipunek postaci.
Exp (experience point) - expić, xp - zdobywać doświadczenie, podnosić poziom postaci.
F
Farm, farma, farmić - poprzez długi czas np. zabijać moby lub przechodzić kilka razy podrząd np. dungi w celu zarobku, w celu wydropienia kosztownych przedmiotów.
Fity (feats) - punkty w osiągnięciach
G
Grind - przez długi czas zabijanie tych samych mobów, które po zabiciu po chwili się odradzają w celu np. zdobywania doświadczenia.
GS - ranking wyposażenia.
H
Healer - postać specjalizująca się w leczeniu drużyny.
Heroiki - innymi słowy 'heroiczne spotkania', są to wydzielone miejsca na mapach, gdzie odbywają się walki z mobami, po ich ukończeniu otrzymuje się określone nagrody.
I
Item - przedmiot.
Inv me pls (Invite me please) - w wolnym tłumaczeniu 'zaproś mnie'. Dotyczy zaproszenia do drużyny w celu przeniesienia się na inną instancję lub dołączenia w celu zrobienia wspólnie dunga, heroika itp.
K
Kite (kitowanie, kajtowanie) - zbieranie mobów na siebie ale nie w celu tankowania ich jak w przypadku aggro tylko w celu zabrania mobów na bok, przeważnie tą rolę odgrywają dpsy jeżeli w drużynie zabrakło osoby tankującej.
KP - klasa pancerza.
L
Lvl, Lv, levelowanie (leveling) - poziom postaci, zbieranie doświadczenia.
Lag - powstaje w momencie kiedy jest spowolniona wymiana danych między klientem (graczem) a serwerem gry. Charakteryzuje się spowolnieniami w grze, cofaniem postaci itp.
Lider/lid - określenie osoby, która ma przywódcę w drużynie lub osoba która jest założycielem/przywódcą gildii.
M
Mob (mobile object) - każdy wrogi NPC.
Mount - wierzchowiec.
Multi run - gracze określają w ten sposób działanie podczas szukania drużyny, które polega na farmieniu określonego dunga, kilka lub kilkanaście razy pod rząd.
N
NPC (non-player character) - postacie którymi nie steruje gracz.
Nerf - określenie, które oznacza poprawkę w grze w celu osłabienia np. konkretnej umiejętności lub całej postaci.
Np (no problem) - wolne tłumaczenie oznacza 'nie ma problemu'.
P
Patch - łatka do gry, która naprawia bugi, osłabia lub ulepsza klasy, wprowadza nowy moduł itp.
PvE (player vs enemy lub player vs enviroment) - gracz przeciwko mobom.
PvP (player vs player) - gracz przeciwko graczowi
Pt (Party) - określenie drużyny.
Potki (potion) - określenie specjalnych mikstur, które na jakiś czas mogą dodać np. wybraną statystykę u postaci lub podwyższenia żywotności podczas walki.
Pet - określenie towarzyszy.
P (phase) - P1, P2 itp określanie w której fazie zostanie coś zabite, np. zabiliśmy Tiamat przy p3 - zabiliśmy wszystkie głowy w trzeciej turze.
Q
Q (quest) - zadanie przyjęte od NPC.
Q (quest) - zadanie przyjęte od NPC.
R
Respawn/Spawn/zrespić się - miejsce odradzania się po śmierci np. mobów lub gracza, pojawienie się również tych samych mobów jakie wcześniej zostały zabite.
S
Stack (stakowanie) - stos/sterta, określenie przedmiotów, które w plecaku łączą się ze sobą w celu zaoszczędzenia miejsca, np. pełny stak perydotów - 99 perydotów (bo tyle mieści się w jednym okienku), to samo określenie stosuje się przy niektórych umiejętnościach np. stakowanie mocy.
Skill - moce/umiejętności dzięki którym gracz może zadawać obrażenia, dawać buffy, trzymać aggro itp.
S
Stack (stakowanie) - stos/sterta, określenie przedmiotów, które w plecaku łączą się ze sobą w celu zaoszczędzenia miejsca, np. pełny stak perydotów - 99 perydotów (bo tyle mieści się w jednym okienku), to samo określenie stosuje się przy niektórych umiejętnościach np. stakowanie mocy.
Skill - moce/umiejętności dzięki którym gracz może zadawać obrażenia, dawać buffy, trzymać aggro itp.
T
Tank - postać zdolna do wytrzymania silnych ataków przez moby, aggruje na siebie wszystkich wrogich przeciwników.
Thx/Ty (thanks, thank you) - podziękowanie.
Y
Yw (you're welcome) - w wolnym tłumaczeniu oznacza 'nie ma za co', w ten sposób można odpowiedzieć gdy ktoś nam podziękuje.
Z
Zerg Channel - spersonalizowany czat, do którego dostęp mają przeważnie gracze mający wysoki GS, istnieje wiele takich kanałów, każdy z nich ma określone zasady korzystania jak i rekrutacji. Kanały takie tworzone są jako ułatwienie dla silnych graczy, również w celach zarobkowych. Gracze mogą szybciej odnaleźć innych graczy do drużyny w celu pójścia na dungi, wspólnie wyruszać na większe instancje np. Tiamat, gdzie potrzebny jest wysoki dps, jeśli chce się zrobić to w szybszym czasie.
Tank - postać zdolna do wytrzymania silnych ataków przez moby, aggruje na siebie wszystkich wrogich przeciwników.
Thx/Ty (thanks, thank you) - podziękowanie.
Y
Yw (you're welcome) - w wolnym tłumaczeniu oznacza 'nie ma za co', w ten sposób można odpowiedzieć gdy ktoś nam podziękuje.
Z
Zerg Channel - spersonalizowany czat, do którego dostęp mają przeważnie gracze mający wysoki GS, istnieje wiele takich kanałów, każdy z nich ma określone zasady korzystania jak i rekrutacji. Kanały takie tworzone są jako ułatwienie dla silnych graczy, również w celach zarobkowych. Gracze mogą szybciej odnaleźć innych graczy do drużyny w celu pójścia na dungi, wspólnie wyruszać na większe instancje np. Tiamat, gdzie potrzebny jest wysoki dps, jeśli chce się zrobić to w szybszym czasie.
Skróty nazw klas
TR - Łotrzyk Oszust
DC - Oddany Kapłan
CW - Manipulujący Czarodziej
HR - Łowca Strzelec
SW - Czarnoksiężnik Plagi
OP - Zaprzysiężony Paladyn
GWF - Specjalista Broni Dwuręcznej
GF - Zbrojny Strażnik
Skróty nazw instancji
CC - Krypty Cragmire
eCC - Epickie Krypty Cragmire
GWD - Leże Szarego Wilka
eGWD - Epickie Leże Szarego Wilka
TOS - Pajęcza Świątynia
eTOS - Epicka Pajęcza Świątynia
PoM - Prophecy of Madness
Throne - Throne of the Dwarven Gods (z innym skrótem szczerze mówiąc nie spotkałam się)
eLOL - Epickie Leże Lostmautha
VT - Wieża Valindry
MC - Zamek Malaboga
KR (lub Kessel) - Ustronie Kessela
eSOT (lub Tuern) - Epickie Wybrzeże Tuern
Demo - Demogorgon
eDemo - Epicki Demogorgon
Tia - Tiamat
Notka: Mała litera zazwyczaj oznacza słowo 'epickie'
Szukanie drużyny
LFG - szukam drużyny... np. LFG eLOL - szukam drużyny na elola.
LFM - szukam członków do drużyny. W momencie kiedy stworzyliśmy pt, a nie mamy wystarczającej liczby graczy używamy tego skrótu. LF1M eLOL - szukam jednej osoby drużyny, LF2M eLOL OP/DPS - szukam dwóch osób do drużyny OP lub DPS.
Sprzedaż
WTB - chcę kupić.
WTS - chcę sprzedać.
WTT - chcę wymienić się.
TR - Łotrzyk Oszust
DC - Oddany Kapłan
CW - Manipulujący Czarodziej
HR - Łowca Strzelec
SW - Czarnoksiężnik Plagi
OP - Zaprzysiężony Paladyn
GWF - Specjalista Broni Dwuręcznej
GF - Zbrojny Strażnik
Skróty nazw instancji
CC - Krypty Cragmire
eCC - Epickie Krypty Cragmire
GWD - Leże Szarego Wilka
eGWD - Epickie Leże Szarego Wilka
TOS - Pajęcza Świątynia
eTOS - Epicka Pajęcza Świątynia
PoM - Prophecy of Madness
Throne - Throne of the Dwarven Gods (z innym skrótem szczerze mówiąc nie spotkałam się)
eLOL - Epickie Leże Lostmautha
VT - Wieża Valindry
MC - Zamek Malaboga
KR (lub Kessel) - Ustronie Kessela
eSOT (lub Tuern) - Epickie Wybrzeże Tuern
Demo - Demogorgon
eDemo - Epicki Demogorgon
Tia - Tiamat
Notka: Mała litera zazwyczaj oznacza słowo 'epickie'
Szukanie drużyny
LFG - szukam drużyny... np. LFG eLOL - szukam drużyny na elola.
LFM - szukam członków do drużyny. W momencie kiedy stworzyliśmy pt, a nie mamy wystarczającej liczby graczy używamy tego skrótu. LF1M eLOL - szukam jednej osoby drużyny, LF2M eLOL OP/DPS - szukam dwóch osób do drużyny OP lub DPS.
Sprzedaż
WTB - chcę kupić.
WTS - chcę sprzedać.
WTT - chcę wymienić się.
Dzięki! Jak pytałam w grze co to jest Caster, to nikt nie chciał mi wyjaśnić...
OdpowiedzUsuńŚwietnie napisane. Pozdrawiam serdecznie.
OdpowiedzUsuń